Pour la rentrée de septembre 2009, je souhaite tenter l’aventure de deux blogs simultanés liés à mon site de chansons, considéré dorénavant uniquement comme une base de données. Le blog japonais, qui existait déjà sur un autre site depuis 2008, est réalisé en collaboration avec mes étudiants. Quant au blog français, que je commence aujourd’hui, je ne sais pas encore quelle direction il prendra, mais il y sera question de chansons françaises et de styles musicaux, parfois aussi de la manière dont les Japonais voient la chanson française, des réactions de mes étudiants à certaines des chansons que je fais écouter, et souvent de réflexions pédagogiques et d’explications de texte pour les étudiants de Français Langue Étrangère.