Ce document contient les instructions d'installation du système Debian GNU/Linux (nommé jessie), sur l'architecture PC 32 bits (i386). Des pointeurs vers d'autres sources d'informations vous permettront de tirer le meilleur parti de votre nouveau système Debian. Ce guide d'installation pour i386 est, pour l'essentiel, à jour. Nous avons néanmoins l'intention d'en réorganiser certaines parties après la publication de la version officielle, jessie. Une nouvelle version de ce manuel se trouvera sur la page de l'installateur. Vous y trouverez aussi de nouvelles traductions. Toutes les remarques sur cette traduction sont à envoyer à l'adresse debian-l10n-french@lists.debian.org. La traduction de la GNU GPL est celle qu'on trouve sur le site de la FSF France.